Плиты - это хорошо, но деревянный играющий пол вас все равно будет доставать. Если позволяет высота комнаты (больше 2,7м), сделайте "плавающий пол": положите бутербродом 2-3 слоя подложки под ламинат, дсп (не касаясь стен), и цементную стяжку. А поверх - ковролин. И соседям хорошо, и вам акустику помещения улучшит.
Ну или хотя бы застелите пол толстым максимально тяжелым покрытием (в идеале на резиновой основе).