Да, все именно так: цифровые входы у этого ресивера есть - коаксиальные и оптические, так что карту подключите без проблем. SPDIF - это протокол, такой сигнал может передаваться обоими способами, как по оптике, так и по коаксиалу. Второй вариант обычно считается более предпочтительным. Длинные кабели есть, на любой вкус и кошелёк. Тыловые каналы менее требовательны, поэтому длинные акустические кабели лучше пускать к ним. На счет разрядности/битности аудиокарт - увы, не силен в этом вопросе. Надеюсь, другие форумчане уточнят, но поскольку ЦАПом будет выступать ресивер, а карта просто будет преобразовывать usb в spdif, то никаких проблем возникнуть не должно.