Лучше всего подходит смесь различных наполнителей и чем больше, тем лучше (обычная вата, синтипон, овечья шерсть и т.д.) для поглощения призвуков и резонансов в более широком диапазоне частот. Но, если кроме ваты других наполнителей у Вас нет, не отчаивайтесь, многие серьезные фирмы дают всего один и претензий к их колонкам никто не имеет. А к овечьей шерсти надо относится с осторожностью. Если в корпусах есть малейшее отверстие, может завестись моль.
Большое значение имеет количество наполнителя. Тут советую определять только на слух. Судя по фотографиям - у Вас закрытый корпус без фазоинвертора. Поэтому добавлять наполнитель до необходимого количества можно двумя способами:
1. Откручивая и закручивая низкочастотник (не очень хороший способ для Вашего динамика).
2. Сделав прямоугольное или квадратное отверстие в задней стенке, а на вырезанную часть корпуса наклеив ДВП или ДСП плиту несколько большего размера (закрывающая крышка). Прикручивать можно четырьмя мощными шурупами, а гайки закрепить в корпусе. Это будет намного надежнее для многократных открываний и закрываний, чем воспользоваться самонарезами. Щели лучше всего загерметизировать оконным резиновым утеплителем.
И не забудьте, что количество наполнителя в Ваших колонках должно совпадать, а то одна колонка может обидится на другую и сам наполнитель должен быть в какой-то легкой оболочке (например медицинская марля), Вы ведь тоже ходите в одежде.
Судя по внешнему виду Ваших колонок - это "глубокий" винтаж, а с течением времени клееные корпуса имеют тенденцию рассыхаться, поэтому стыки в середине корпуса можете промазать обычным детским или скульптурным пластилином (тот же самый детский, только смешанный по цветам и соответственно дешевле).
В середине корпуса можно еще поставить распорки из крепкого дерева или фанеры, например, из ручки хоккейной клюшки. В первую очередь поставить распорку между задней и передней стенками где-то посредине. Кстати, вместо промазки стыков пластилином, можете вклеить планочки и (или) закрепить самонарезами.
Иногда на заднюю стенку снаружи (что бы не допускать уменьшения внутреннего объема) прикрепляют дополнительную ДВП или ДСП плиту для снижения резонансов.
Можете поставить и так называемые "аккустические линзы". Вкручивая один или несколько самонарезов где-то посредине панели в середине корпуса, обмазываете это все пластилином, делая кучку. Соответственно резонансы панели гасятся.