> Мишн м32 из той же оперы - м31+подставка.
> Оригинально. Дешево и сердито. По-моему, полочник
> на подставке смотрится не хуже

Mission m32 это так же полочная колонка как и m31, а не напольная.

> зачем добавлять к полочной колонке
> ящик-подставку, не являющийся дополнительным
> акустическим рабочим объемом?

Если вы развернёте m33 или m34 то вы увидите там крышку, которая открывается для того чтобы засыпать в специально отведённый отсек колонки 5 кг. песка. А делается это с целью улутьшения стабильности и уменьшения резонансов кабинета. Отсюда энергия динамиков меньше растрачивается на произвольные колебания корпуса, бас становится более упругим и глубоким.