На самом деле.
Вопрос, поставленный ТС звучит следующим образом:

Хай-Фай или Хай-Энд?

Пояснение.
Хай-Фай, это то, что ТС называет "Достоверное воспроизведение".
Хай-Энд, это то, что ТС называет "Классно звучит".
Так, обсуждение вопроса можно перенести на уровень современной терминологии.
Википедия, например дает однозначные определения и Хай-Фаю и Хай-энду, можно прочитать и обсуждать уже установленную классификацию аудио-аппаратуры.
В общепринятой классификации подробно все описано.
Хай-Фай: http://ru.wikipedia.org/wiki/Hi-Fi
Хай-Энд: http://ru.wikipedia.org/wiki/Hi-End