(25-02-2013 21:00)Djfirst писал(а):  Олег , не надо придумывать , стрелки не светодиоды , 1вольт на выходе должно быть 0дб на стрелках , тут уж без поправок на на преобразователи , тем более на частоте 315-400Гц

Не, преобразователь и в стрелках бывает как пиковый так и VU. Это определяется либо по схеме, либо по положению значка Долби относительно значка "0".
Если преобразователи разные, то показания будут отличаться в 1,41 раз как правильно написал Слава. Просто градуировка шкалы может быть как в пиковых, так и средних значениях. Например в Онкио 2060 стрелочный индикатор, преобразователь у него квазипиковый, а шкала проградуирована в средних значениях. Поэтому 0дБ у него соответствует максимальному значению сигнала, а кассета с уровнем 160нвбм=0VU показывает меньшее значение.