при советском союзе некоторые производственные помещения отделывали шумопоглощающим материалом-гипсовые перфорированные плиты ,обклеенные с тыльной стороны марлей , может в местах максимальной вибрации сделать перфорацию(отверстий наделать) по 10ммс шагом 10мм и с радиусом 500мм и сверху отверстий декоративной тканью обклеить
