В таких колонках объем воздуха выполняет роль "воздушной пружины".
Я бы не переделывал. Фильтры - да, сделать ревизию, кабели внутренней разводки заменить не лишнее.
Усилить корпус, сделать его гарантированно герметичным.
Если использовать с сабом, разгрузив от низких частот - звук станет заметно лучше.
Можно, конечно, и зайца научить курить, но мучить хорошие, но маленькие динамики басом - негуманно.

Нужна будет помощь - обращайтесь.