Когда-то давно я занимался чем-то похожим. Правда, колонки были не свен, а Eltax Millenium 500. Звучание их было явно не подарок. И я решил его изменить к лучшему способом кардинальной переделки. После продолжительных экспериментов я выбрал и сделал следующее: заглушил трубу фазоинвертора. Один из басовых драйверов я так и оставил басовым драйвером, а другой стал пассивным излучателем. Такое решение использовала фирма сонус фабер. Акустика экстрима именно так и сделана. В роли пассивного излучателя полноценная динамическая головка. Параллельно звуковой катушке устанавливается резистор небольшого сопротивления. В экстриме их целый магазин на 5 положений. Чем выше сопротивление резистора, тем больше степень свободы пассивного излучателя. Если звуковую катушку пассивного излучателя замкнуть накоротко, то он превращается в стенку и почти не совершает никаких колебаний.
Результат такой переделки превзошел все ожидания. Такое решение эквивалентно увеличению объема корпуса в четыре или даже более раза.
Сейчас бы я пошел дальше. В качестве басового излучателя я бы применил советскую динамическую головку 6ГД2. Достичь хотя бы 10% того качества звучания, которое имеют динамики 6ГД2 китайцам никогда не удастся. Да и на постсоветской территории повторить его вряд ли когда-то смогут.
Что касается корпуса, то я рекомендую его модернизировать. Как это сделать я писал в репортажах, посвященных модернизации фирменной акустики. Да это долго, тяжело, хлопотно и дорого. Но намного быстрее и легче и дешевле, чем изготовить корпус заново. Оно только начинается вроде бы легко и быстро. Нарезал и соединил листы фанеры. А вот на стадии внешней отделки и происходит попадалово. Там почти все садятся на задницу и оно так и остается цвета свежей фанеры. Пример тому акустика от Эдгара.