Акустика не причем. Скорее всего виновен усилок.

Как я пологою вылет одного из транзисторов привел к появлению постоянки на выходе и перегреву звуковой катушки. И почему не сработали защиты?

Катушку лучше перемотать, даже и если она в данный момент без КЗ, то это не гарантирует её безотказную работу в будущем.

Получиться ли выравнять "стакан" не знаю. Попробуйте, если не уверены в своих силах поищите опытного ремонтёра.

С уважением.