Мне кажется, что лучше взять "новомодный ЦАП с USB", чем "винтажный конкретный цап + звуковуху", подобрать можно под любые деньги, от 300 до 5000 - http://www.thewelltemperedcomputer.com/H..._Async.htm
С другой стороны, если хай-рез не нужен и не понадобится никогда, то лучше все-таки взять винтажный цап, без хай-реза задача очень сильно упрощается.