(04-06-2013 19:16)VNV73 писал(а):  Упростим задачу. Приближаясь к двум говорящим на улице людям Вы сразу начинаете слышать бу-бу-бу или свистяще-шипящие звуки?

В общем, воспроизведением разговоров мне не приходилось заниматься, а если бы делал это — излучатели были бы иные, чем глотка человека.
В вашем случае могу лишь предполагать, что шипящие и свистящие будут слышны только вблизи, впрочем, если дело на улице — то и грудные звуки (стесняюсь называть их басами) — тоже только вблизи. Для чего вообще людей слушать? Я живу практически на селе, никого не вижу, никого не слышу...

Что до комнаты — там непредсказуемо,
но мы вроде обработку не обсуждаем, а слушание в комнате
относится к категории обработки звука, причем очень глубокой и
серьезной, с кучей индивидуальных особенностей...