Компрессор должен охлаждаться при работе, там высокие температуры. Накроете кожухом сгорит. В ресивере надо снизу, в самой нижней точке сделать краник для слива конденсата, который будет полюбому. Т.к. воздух влажный. А по шлангу не только шум, но и не слабая вибрация проходит. Так что его надо как то "успокаивать", может что то типа гофры поставить.
А сопелка, это правильно, эффект как от лыж на снегу.
P.S. А как давление нагнетания регулируете?