Лучше колонки поменять на что-нибудь хорошее.
Более-менее чувствительное и бумажное с основным динамиком от 8". Тогда можно подобрать ламповый маламощный хороший. И будет счастье на малой громкости (и на большой тоже). Я так понял, бюджет у Вас есть. Так пока еще не поздно...