(14-11-2013 13:16)afh писал(а):  Я что-то не припоминаю, чтобы люди в общении друг с другом постоянно говорили о своих делах в таком ракурсе:
Сегодня под светло-сине-красно-зеленым небом, слегка напоминающем болотистый цвет, мой начальник холодно на меня посмотрел, сгустил брови и лоб, сибилянтно промолвил с напором воздуха слова, обвораживающие вуалью...
и т.д.
не так ли?
В действительности все будет так:
Сегодня на работе, начальник сказал мне то да сё.

Вы умышленно перекручиваете мои слова. Это не разговор.
Зачем писать такое.
Конечно так не разговаривают. Но разве Вы не слышали всё то же выражение - "холодный взгляд" ? Это обычное литературное выражение, несущее в себе смысл. Для Вас это странно?