Автор излишне агрессивен и самоуверен.
При этом, думаю,значительно упрощает внутренние процессы воспроизведения плеерами. Нельзя этот процесс рассматривать в отрыве от драйверов и железа, как в его эксперименте, котрый имеет сомнительную ценность. Буферизация (а значит и задержка) влияют на звук. Причем, как мне кажется, в разных случаях (разное железо и драйвера) совершенно по разному. Возможно, в некотрых случаях (как, например, асинхронный интерефейс) это влияние минимально либо отсутствует (зависит от конкрентной реализации драйверов и железа).... Но это уже отдельная, большая тема для дискуссии...