Остальные разъемы идут в случае подключения 7.1, линейный вход еще есть...
Каждую колонку следует напрямую подключать к звуковой карточке (соответствующим входам). Ваша система ДК поддерживает Dolby Digital и DTS, поэтому объемный звук обязан быть. Если Вы в настройках видите только стерео подключение, значит все неверно скоммутировано. Какая у Вас сейчас звуковая карта работает?