Если не заземлять или занулять корпус фильтра, то между фазой и нулем конденсаторы оказываются включены последовательно между проводами сети, при этом, как говорил и я в #2 и Eugene в #18, корпус фильтра изолировать от прикосновения. Да, эффективность уменьшается, но он работает.