На Орро все настройки звука работают на аналоговый выход не зависимо от настроек цифровых выходов. Там это разделено на отдельные модули. Даже HDMI отделён от оптики с коаксиалом.
У дюны всё прозаично просто всё в одном программном блоке. LFE канал работает прописывается до 120Гц. И производитель предполагает, что доунмикс в стерео будет производиться для подключения по HDMI к телевизору и там реально динамики при самой большой натяжке работают от 100Гц. То есть им частоты LFE канала просто не под силу даже при снижении уровня ниже -15Дб. И естественно как для медиаплеера нижней ценовой категории, изначально предназначенного для пользования исключительнов комплекте плее+ТВ либо плеер+ресиаер+ТВ, там при подключении к ТВ исключается LFУ, при подключении к внешнему декодкру(ресиверу) работа с микшированием каналов перекладывается на DSP ресивера. Вот так решил производитель плеера и разработчик ПО. И для младших моделей подключили соответствующие библиотеки внутреннего ПО. И таких примеров давно и много есть в разных плеерах.