В медиаплеерах наверное так же кешируется в память, но что происходит, если файл целиком в память не влазит? В компьютере для этого есть СВОП(файл подкачки), размещаемый на основном жестком диске, и когда память переполнена, то считывание идёт непосредственно с него. У современных ПК переполнить оперативку довольно сложно, а вот в медиаплеерах, насколько я знаю, её объёмы поскромнее.
Жизнь подобна езде на велосипеде. Ты не упадешь, пока крутишь педали (с) Клод Пеппер