Отверстия на задней панели - вентиляционные (охлаждать все 9 транзисторов
А динамик играет правильно - вниз. Это ведь прикроватный американский "прибор". Чего ему звук вверх рассеивать и пыль собирать на диффузор ?
А в общем у SONY было много моделей с механизмом от "Telechron Movements" и без него...