Имхо, все как раз наоборот. Устранение джиттера, т.е. пересинхронизация сигнала с точным генератором на выходе, должна устранить любые помехи которые были наведены на цифровой сигнал до этого, если конечно они не привели к битовой ошибке. И какая разница как были наведены эти помехи, неправильным генератором или некачественным бп, все равно для цифрового сигнала они выражаются только в "нечетком позиционировании его во времени"
Повторюсь, это все теория, очень хотелось бы услышать конкретные комментарии разработчиков стримлока