Цитата: после подключения акустического провода непосредственно к плате звук кардинально улучшился,

А если еще перепаять фильтр навесным монтажом, можно прямо на той же плате, избавившись от клемм на плате, то получите еще значительный прирост в звучании. А с коннекторами придется что-то решать, лучший вариант для звука это их отсутствие, но не совсем эстетично, показывал на макете ранее. Снимите один коннектор, сфотографируйте крупным планом с разных сторон, может появятся идеи ... посадочное место тоже.