Поскольку, судя по наличию ШП, ваши 12" играть выше 300 Гц не будут - абсолютно нормальным будет вариант установки как на фото. За счет небольшого столба воздуха с лицевой стороны дифа - вы присоединили дополнительно еще небольшу массу воздуха - что дополнительно слегка понижает резонансную частоту.
Но...есть еще интереснее вариант - наружное ребро скруглить как у ТС - дополнительно получится укороченный направляющий рупорок. КПД от его применения почти не увеличится - но для звука - лучше. И выглядеть будут стильней и эстетичней. IMHO
Останется только вопрос по шпонированию скругленной части...