Если я все верно понял...
1. Мне кажется, даже если и находиться в соседней комнате то направленность излучателей будет ровно до ( стенки))))
2. диаграмма ни в коем образе не передаёт больше послезвучий.
Для более эффективного восприятия (допустим тарелки), нужно что бы тарелки кругом стояли вокруг микрофона при записи.
А как же быть тогда с духовыми инструментами?
3. В меньшей мере производитель думает о направленности при изготовлении, а скорее получится как получится, или вы хотите сказать что форма купола была предана для расширения диаграммы, нет.
4. После собранной информации и под итоженой, смею предположить что, все дипольные системы более для приятного и красивого звучания и не имеет ни чего общего с натуралистичностью передачи образов