Колонки надо привести в порядок. Кто думает, что в оригинале они были на пике своих спообностей, сильно заблуждается!
Правильными заменами они очень сильно прибавляют в звучании. И желание ТС изначально оправдано!
Другое дело, - реализация...?
Мне неизвестно как мастером скорачивалась схема? Нет ли ошибок? Соблюдалась ли фазировка всех деталей.
Последнее так точно лажа, потому что на фото, в бутерброде из двух Соленов, один включен против шерсти... Так не переделывается акустика. Даже если на емкости не указано направление, надо ориентироваться хотя бы на надпись. Это закон! Поколения неленивых это отслушивали и выводы давно сделаны.
Детали кроссовера в новой редакции соединены как попало, есть куча новых проводков, которые заука тоже не озонируют... Надо бы все это выкорчевать и собрать по новой, соединив все только выводами деталей. Если где катушки будут близко, располагать их по правилам! Все крепить! Лучше на пластиковые стяжки.
Но главное проверить и перепроверить схему!

В конце звучание должно быть лучшим за то, что было у этих колонок на заре 70-х. Устроит ли оно ТС, ему виднее.
Некоторые характерные черты звучания АС не подлежат корректировке, даже дорогими и качественными заменами.