По поводу DSD128 - сталкивался хоть не в связке с gd-audio но XMOS+ES9018.

В моем случае проблема была в двух клоках, первый клок xmos - второй клок es9018, в частности в случае с es9018 клок может быть любой до 100мгц и он ограничивает доступные квантования и доступные полосы dsd, массовые 60мгц почти гарантированно не поддерживают dsd128. у меня же было еще хуже - сабря была тактирована клоком xmos (47Мгц с чем-то ) и вообще никакой дсд не пролазил, самый "узкий" только с хрипами. как затактировал внешним кварцем 100 так все стало пролазить