Примерно так. Верхняя пара (кабель) с синим указателем заводится на верхние клеммы колонок (ВЧ-сигнал). Нижняя пара (указатель красный) заводится на нижнюю пару клемм АС (НЧ-сигнал). Правый канал подключен! Осталось аналогичным макаром подключить левый канал...
п.с Не забываем про полярность: + и - (по назначению)...