(19-11-2015 14:15)nashua писал(а):  Да и сложно два резонансных контура электрически связывать. Они очен сильно друг на друга влиять будут

Частота не та, чтобы сильно влиять друг на друга. Это на ВЧ нужно делать сопряжение/согласование. Здесь нам надо добиться максимальной добротности и точной настройки (резонанса на 50Гц), чтобы получить на выходе напряжение, равное входному, т.е. без потерь.
А по поводу последовательного контура (его дросселя) я написал выше, что нужен провод/шинка соответствующего диаметра.
Такой фильтр на 2 кВт мощности легко поместится в корпус от бесперебойника, например, АРС 1500VA.