Хороший сэтап предусмотреный для больших помещений будет играть на любой громкости. И помещения 18-20 кв.м достаточно, что бы его раскрыть. Главное в данной ситуации не размер, а возможности комнаты. В панелях любого размера раскрыть вообще ничего невозможно, даже если все завешено картинами на полу ковры и под стенкой диваны.
Без обезшумной обработки никак.
Да и если колонки классные, почему бы их и не иметь если есть возможность.