Цитата:"При цифровой записи звука джиттер вносит в сигнал искажения, подобные детонации — явлению, вызванному неравномерностью движения магнитной ленты в аналоговом магнитофоне вследствие несовершенства лентопротяжного механизма.

Нууу, я бы не стал сравнивать эти явления.
Скажем сравнение вы сделали как - "растягивание гармошки" образно говоря.
Но в цифровом тракте это не одно и то же.

В лентопротяге детонация может быть различная, от различных приводимых в движение частей механики )
И носит она различный колебательный характер.
И этот колебательный характер измеряется как долями секунд так и еденицами. Что вызывает интересные эффекты порой.
Но в целом это ерунда, иначе какой смысл делать прецизионные механы ?
Керамические держатели кассет и прочее, протяги бобинников...
Ну а в цифровом тракте такого явления попросту нет.

Цитата:Однако, вносимые цифровым джиттером искажения существенно заметнее искажений звука, вносимых детонацией.

Ну ну... ну как бы "гармошка" сильнее заметна ?
Просто джиттер "рвет" гармонь просто туда сюда ее

Цитата:Видимо, это связано с большей «мягкостью» и «плавностью» детонационных искажений

Думаю не связано вообще .
Ну и обрезочка по верху не забывайте тоже у аналога.
В цифре кака всякая может по ВЧ и пройти и выйти на усиление.