Наверное нужно спросить у производителей иголок - почему они приближение к эллипсу называют эллипсом.
А Вы вероятно учились в техническом ВУЗе и помните, как с помощью циркуля нарисовать эллипс.
По поводу цитаты из аннотации к головке ГМЗ-008 - " Рабочая поверхность иглы имеет сферическую форму и кристаллографическую ориентацию относительно прямоугольного стержня". То, что алмаз состоит из кристаллов, мне понятно. Но то,что кристаллографическую ориентацию имеет рабочая поверхность иглы,узнал из паспорта к головке. Ну и конечно любой уважающий себя любитель винила просто обязан знать,что такое прямоугольный стержень.
Думаю всему виной некорректный перевод той информации, которую немцы передавали вместе со своими иголками.Именно об этом я и писал в предыдущем сообщении.
С уважением.