В общем резюмируя 2 ответа выше я так понимаю мне необходимо заменить ресивер. Именно ресивер (который я думал должен был звучать отлично) тянет все ко дну.

Тогда уж вопрос по сути: на что менять, что б опять не вышло перекоса, и в следующий раз не "переборщить" с усилителем\ресивером, что б не вышло что колонки на сдачу покупал?
После все этих AirPlay, DLNA, Bluetooth будет наверное очень болезнего переходить на "голый" усилитель.