В Вашей логике рассуждений есть небольшие упущения, которые, похоже, мешают понять причины и сделать выводы.
"Если бы ЦАП был не способен, то и эквалайзер бы не помог", "Такой девайс как саб исключаю на корню, стерео эффекты люблю.
Саб не к чему, ведь ясно и выяснилось то, что колонки и усилок могут воспроизвести нужный бас и такой мощности, что аж самому страшно становится не говоря о соседях."
Редко какой из компонентов, будь то АС, ЦАП или усилитель вообще не могут играть низ. его играют большинство, вопрос "как". Там часто может быть просто завал, т.е. играет тише по сравнению с СЧ и вот эквалайзер положение и исправляет. Саб редко участвует в стерео-эффектах, т.к. НЧ, да еще в комнате не будут иметь локализации, так что по этой причине не стоит его отбрасывать. Дальше об эквалайзере. Если Вы хотите добиться НЧ ничего не меняя в системе, то это возможно только подачей дополнительной мощности в этом диапазоне (что и делает эквалайзер или крутилки на усилке). Чаще всего это влечет за собой значительное увеличение искажений именно в работе НЧ-головки. И искажения эквалайзера, по сравнению с искажениями динамика пренебрежимо малы. Потому послушайте СЧ и ВЧ при включенном в линейку (без подъема НЧ) эквалайзере, если качество не страдает -смело пользуйте. Другую картину по НЧ может дать другой усилитель. Но тут тоже надо слушать. Один будет лучше "держать" динамик, у него будет меньше искажений и гула, но субъективно может казаться, что НЧ мало, а другой может давать гул, принимаемый за низ.. Как вариант, послушайте систему в бОльшем помещении, чтобы понять как влияет комната. Думаю, других простых советов тут трудно дать. дальше можно влезть в фильтр АС и посмотреть что там за детали на фильтре.. может и там есть проблемы..