(28-03-2016 14:17)ZLoDAY писал(а): вам ещё и меню живое ...так не бывает.
Бывает. Мы же не знаем вводные: исходный размер диска, какой материал там (его качество и наличие HD-звука) и требования к результату.
Может исходник однослойный, с нединамичным тёмным видеоматериалом с HD-звуком и нет требований этот самый HD-звук сберечь?
А то что нет конкретики у ТС - так не будет и предложений от исполнителей.