Посмотрел схему Вашего магнитофона и все стало на свои места: лампочка подсветки индикаторов питается через резистор 270 Ом/1 Вт.
Чтобы лампочка 26В/0,12А работала на такой же мощности, замените резистор на резистор сопротивлением 22...25 Ом мощностью 1Вт. Если вдруг окажется, что мало светового потока, то уменьшайте сопротивление Ом так до 15-18. Если много - увеличивайте. Но помните, чем больше мощность лампочки, тем выше температура ее колбы. Это на случай, чтобы не оплавились стрелочники.