thunder, коротить может кабель внутри, на полшишки, потому и 1 Ом, а не сверхпроводник.
Пока ТС не вскроет и не отделит мух от котлет, никто и не узнает кто виноват: кабель или капсюль.
Склоняюсь больше к кабелю. Если бы коротнули витки и сползли потом от перегрева, то хрипело бы заметно.
