Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по такому вопросу.

Есть проигрыватель Technics SL-1200 MK1. Сигнальный кабель имеет разъем Din 5, хотя, насколько я понял, в этой модели должны выходить 2 шнура с тюльпанами. Попытавшись понять, почему так, был вскрыт аппарат и обнаружилась следующее (смтр. фото).
При этом остался заземляющий провод с лопаткой, хотя не уверен, нужен ли он, если в пятиштырьковом кабеле уже есть общий экран.
Похоже на то, что убрали родные RCA и на их место приколхозили Din 5.

Подскажите, пожалуйста, как правильно вернуть обратно тюльпаны - напаять их на имеющийся кабель, или протянуть заново 2 шнура с RCA?