Цитата:Хотя, похоже, он не штатный, а тоже переделанный. Так как выходящие от платы тонарма провода перепутаны (вместо сигнальных белого и красного идут черный и желтый). Да и присутствует отдельно еще один заземляющий шнур с разъемом типа "лопатка". Нужен он при 5-ке дин?

Нужен, конечно!
Какая разница, какой разъем?..

Все там норм с кабелем, это родной нормальный (микрофонный) кабель. подпаяйте РСА и все дела. Ничем не хуже Канаре будет.
Поводки тонарма перепаяйте, конечно, если хочется. (и на головке переставьте соответственно, тогда).