Если будет желание. можно чуть повозится. сдвинуть ближе к балконной двери шкаф. и с левой стороны тоже симметрично на сколько выйдет с права. хотя левый можно еще больше. так как стенка сдвигает центр прослушиваемого пространства в право. на сколько эстетически если можно конечно.
куча плюсов по мимо звука ) лучше проветриваются стены зимой. и можно что спрятать за шкафами )

колонки поменять местами. и тогда выйдут твитера с серединками из углов.
когда открытое пространство так было бы лучше...но в вашем случае попробуйте поменять. а вдруг откроется что то интересней