A-TITO-A, на вашем CD плеере есть S/PDIF выход? Если есть - то у вас есть транспорт.
А вообще не совсем понятно, чего вы на самом деле хотите... какой контент предполагаете слушать. CD или Hi-Res? Опять же, что вы подразумеваете под понятием "медиа"? Какой-то стриммер? Если стриммер, то Юра-Norrest делает отличные стриммеры Volumio. Или как альтернатива - Pioneer N50, N70 или Teac NT-503 (он же ЦАП и стриммер одновременно).
Если современные решения не подходят, то можно использовать ЦАП на мультибитных микросхемах (вам выше рекомендовали) плюс компютер с USB to S/PDIF конвертером. Существуют CD плееры с функцией ЦАПа (имеют на борту цифровые входы).
Вариантов огромная куча, знать бы чего вам хочется.