Комментарий от разработчиков.

*** Влияет ли кабель питания и переворот вилки на измерения, на погрешность в самой прецизионной аппаратуре ?

Ответы :

Земля нужна для безопасности.
Земля а точнее уровень нуля куда важнее на изолированной части.
Если у вас не звезда а кольца и антенны на платах - получите наводки от всяких "шимов" и ламп вокруг от сети и прочего.

Вилку можно поворачивать до позеленения, так как переменка.

Частота и фаза сети замеряется и ацп/цапы синхронизируются на нее.
Поэтому без разницы, это же не бытовуха.

Питание приборов не чувствительно к помехам, обычно двойная изоляция. Гибридные варианты.
Экранирующие обмотки есть всегда.

Транс на аналог фторопластовым коаксиалом намотан девственницами, оплетка коаксиала питается идентичным силовому напряжением.
Нет разницы напряжений - нет емкости между обмотками.
И конструкция транса специальная.

Правда 3458 все равно лучше в 20 раз за счет магии