(06-04-2010 16:27)VictorV link писал(а):мое субъективное мнение: однозначного ответа нет и не будет. каждый случай особый.
так исторически сложилось, что в основной массе наш народ любит английскую рок-музыку. вот она на английских пластинках и звучит лучше всего. отсюда и легенды про английский винил (хотя он действительно очень качественный и резать они его умели). но взять тот же джаз - тут в безусловных лидерах штаты. те же английские издания звучат слишком прилизано и не так кайфово. даже японцы в джазе намного интересней англичан, хотя лично мне в основном японский винил бяка-кака. найти альтернативу германским лейблам EСM или ENJA тоже нереально - отличный звук. французские исполнители на своих родных дисках звучат просто фантастически. тоже самое есть и у итальянцев, испанцев, голландцев, датчан, шведов... а сколько отлично записанных пластинок было у демократов, а на мелодии...

здесь самая главная мысль - родина исполнителя должна соответсвовать родине печати. Тогда никаких вопросов не будет.
Даже к мелодии нет вопросов, если исполнитель родной. Послушайте Затяжной прыжок Ларисы Долиной (хотя совсем не мой репертуар)