Кто-то убрал один штатный транс и поставил два, может на каждый канал, поэтому места для большого совкового конденсатора и не хватило. На фото не видно есть фильтра от помех после каждого трансформатора? Ёмкость можете брать больше-меньше, смотрите на Вольтаж указанный на конденсаторе, меньше ставить нельзя.