Насчет цепных масел - ничего нового в этом термине нет. Это масло носит название - трансмиссионное масло. В советском союзе их было довольно много разновидностей. Самое известное ТАД (кстати, довольно нейтральное с минимумом присадок) и ТАП (очень нехорошая штука для точного винилостроения - в составе хлор, сера, фосфор и т.д.). Еще был "Нигрол". Сейчас выбор несколько обширней - правда маркировка приведена к международному стандарту. Теперь трансмиссионка называется GL. Самое "чистое" из них - GL-1 (без присадок).