(17-04-2017 21:02)Farol писал(а):  Могу предположить , что в японской версии на табличке указана честная активная мощность , а в европейской - маркетинговая . Это косвенно подтверждает , что японцы слушают музыку ушами , а европейцы глазами .

Меня все равно терзают смутные сомнения .. Как при ДОЛГОВРЕМЕННОЙ мощности на 1 кГц 2х260 Вт (а это указано в мануале) можно написать потребляемую мощность (там же , в мануале) 400 Вт. То есть, с европейцами и всем остальным миром более-менее понятно (могут наверное при каких-то условиях потребляться эти киловатты). Непонятно с японцами....