Что, вот так прямо и написано – тангенс потерь измерялся на частоте 10 килогерц?

Насчет подключения обкладок. Это типовой вариант подключения выводов к обкладкам для пленочных и металлобумажных емкостей, если конечно емкость не начала прошлого века. Если Вы распотрошите, например, емкость типа МБГП, то сможете собственными глазами убедиться, что выводы подключены к металлизированным торцам обкладок. Насколько она безиндуктивна, я не знаю, но работать в режиме импульсных токов (в соответствии с рекомендациями) – не может.

С уважением.

P.S. Используйте лучше хоть Wima – проверенный положительный результат. Относительно недорогая, меньше по габаритам, лучше по параметрам, имеет внятное и полное техническое описание.