КФ
В ap2config пустая область элемента steep filter немного перекрывает ultra HQ. Поэтому после выбранного steep filer квадратик ultra HQ может стать недоступным. Но если кликать правее, не по квадратику, а по надписи ultra HQ, переключение должно происходить. Компоновку я подправлю.
Что касается обработки опции Ultra HQ, то индикация не перепутана. При выключенной опции используется режим ресемплинга VHQ с 28-битовой точностью ресемплинга, а при включенной - UHQ с 32-битовой точностью. Насколько это корректно реализовано в самой библиотеке SoXR - вопрос для отдельного исследования.