Ну, я видел колонки с хорошим звуком за 1000 usd , самопал. Достаточно с проникновенным звуком.

Видел за 30000 usd самодельные колонки в Киеве , тоже весьма впечатлен был звуком. Но такой звук слишком детален даже, он вытаскивал наружу все.

И свои личные выводы я сделал.

Конечно, с определенным ростом цены мы можем приходить к определённом качеству звука, определенным заделам по чувствительности и линейности системы . Но это как обычно не полностью связанные понятия с ценой.

Все это понимают.

Лично мои собственные критерии - колонки типа полочники не должны быть дороже 5000 usd за пару.
Я считаю это достаточной ценой в пределах которой это был бы отличный звук.
Я бы этот вопрос решил активными студийными мониторами, но опять же кому как...
И для какой музыки. Но в комнате должен быть комфортный домашний звук в первую очередь. Глубокий по тембрам, колонки должны уметь воспроизвести тонкие тональные вещи, реаллистично вокал и глубокий низ.

Даже усилитель нужно подбирать по жанровости.

Но новые я бы не брал себе колонки. Уже размятые взял бы , прогретые чтобы их не ломало.
А насчёт бу перемотанные , ну извините бывает всякое, нужно слушать и смотреть.

Большие колонки это вообще понятие сложное, где сначала лучше начать с комнаты чем потом подбирать компоненты чтобы исправить недостатки.