Да у Вас последовательный фильтр, но НЧ в нём подключены в параллель.
Катушка 2.5мГн при 8Ом это примерный срез на 500Гц, а на графике по замеру срез ФНЧ начинается с 200Гц.
Далее резонансная у 515 по даташиту 25 Гц, а на графике, резкий спад 50Гц.
Откуда такой спад?